Invitations to St. Ann’s Warehouse fund-raising benefits operate on two levels at once: (1) they generate an atmosphere appropriate to the evening’s theme, and (2) they connect with the robust aesthetic of the St. Ann’s brand.